problema con una funcion que me devuelve un array asociativo

[Eleazan]

Quita el print_r de dentro de la función...

Añade un return después del while (al terminar) con la variable $field...

Y haz un print_r del resultado ($datos).

Y la próxima vez, usa la herramienta highlight del foro para resaltar el código, que se vea bien y q sea leíble

Saludos