Buena,
guzzano, era más o menos lo que me hubiera gustado hacer, pero como dije, hace mucho que no toco C++, ahora estoy abocado a la web y probablemente en PHP o JS lo hubiera hecho en menos de 10 líneas.
Drewermerc, creo que la solución propuesta es viable, solo sería cuestión de iterar sobre el array de frases u oraciones y aplicar la función a cada elemento.
Saludos