Gracias Italico76,
 
Como ingreso via Explorador de windows es \\[nombre equipo]\prueba\prueba.txt. 
El error que me aparece en firefox es: 
Warning: fopen(\prueba\prueba\prueba.txt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in C:\XAMPP\htdocs\prueba\prueba.php on line 5 
la linea 5 tiene la instrucción    
Si convierto las dobles barras tal como indicas, me aparece el siguiente error. 
Warning: fopen(\\prueba\prueba\prueba.txt) [function.fopen]: failed to open stream: Invalid argument in C:\XAMPP\htdocs\prueba\prueba.php on line 5 
la linea 5 tiene la instrucción    
tambien lo intente asi    
y arroja el mismo resultado. 
Ya estoy dudando que se pueda realizar esto con PHP 5.3