Que feo que me quedo eso, recien lo veo, una mezcla de 3 lenguajes diferentes, lo correcto seria:
No esta permitido el contacto por otras vias.
Cita: ...pero lo que yo quiero no es volver a imprimir los checkbox ya que esos los tengo acomodados de cierta manera
Eso es lo que no estas entendiendo, debes mostrarlos dentro del loop, no antes ni despues, debe ser dentro.
Si es una tabla, puedes agregar el codigo de la tabla dentro del loop o cualquier otro artilugio que consideres necesario pero el mostrado debe hacerse en el loop.