Hola
Creo que hay varios problemas de concepto, sería dificil explicarte todo cuando no hay una buena base de conocimientos previos. Intenta documentarte más al respecto.
Pero bueno, como primera cosa la base de datos que utilizas es MySQL. PhpMyAdmin es solo una herramienta que se utiliza para administrarla de manera más facil.
Ahora con respecto a tu tema. No creo que se trate que cada usuario tenga su propia pagina, estos se cargan dependiendo de la información que se le envie. En este caso, un ID de usuario que supongo viene por $_SESSION.
Seria algo asi.
Código PHP:
session_start();
if($password == $_POST['password']){ // Es un ejemplo
$_SESSION = $idUsuario;
header('Location: ver_facturas.php'):
} else {
header('Location: error.php');
}
Luego en el archivo ver_facturas.php, simplementes haces el select de todas las facturas añadiendo un where haciendo referencia al ID del usuario que viene por sesion.
Saludos