Voy a asumir que hasta el momento la funcionalidad de las pestañas está. Entonces, cuando guardes la info en la base de datos, habiendo dado click en un supuesto botón guardar, lo que debes es volver a llamar la función que tienes en tab.js, con los nuevos parametros.
Código Javascript
:
Ver original<button onclick="myFunction()">Guardar</button>
function myFunction(){
tab("tab_05","panel_05");
}