Safari es el navegador que más tarda en sacar versiones nuevas. Por lo tanto dos versiones de Safari son dos navegadores muy distintos. Más aún, si usas Safari 5 seguramente lo uses en Windows, ya que es la última versión de Safari que se hizo para Windows (las últimas sólo están para OSX e iOS). Realmente nadie en su sano juicio usaría Safari en Windows ya que tiene 4 años. Chrome y Firefox por ejemplo son navegadores que se actualizan a un ritmo prácticamente mensual.
Así que si… Es normal que se vea las cosas de forma diferente. Para evitar eso se intenta que se vean iguales hasta cierto punto, es decir, no a cinco versiones atrás. Safari 5 para Windows es un software prácticamente descatalogado, al que
a priori yo no daría soporte.
Además, HTML5, según la W3C,
será un recomendación a finales de este año. Por lo que aún no lo es, y si Safari 5 tiene cuatro años, imagínate la de cosas que han cambiado en este tiempo del borrador de HTML5.
