De entrada, esto no parece un tema de PHP, tal vez de HTML.
Seguramente la imagen forma parte del cuerpo del mensaje y está integrada en la etiqueta <img src="/* Imagen en base 64*/" />
Ahora, habría que ver cómo haces el bloqueo de imágenes y/o si quieres bloquear también las que te llegan así, para saber si seguimos con el tema aquí o lo movemos a HTML.