¿que framework php libre me recomiendan?

[@padawan@]

Depende de que quieras hacer , pero faciles de usar creo que el mas facil de usar es code igniter, no es el mejor ni tiene las mejores practicas, pero para proyectos pequeños anda muy bien, se desarrolla rapido .
La documentacion esta en ingles como casi el 99,8% de los frameworks PHP , pero encontras varios manuales y tutoriales .
Yo para empezar te recomeidno codeigniter, hay mas, pero si vas a meterte con algo mas complejo metete con simfony directamente.