Omitir corchetes para igual dos campos

[Libras]

para que es un like???? para comparar cadenas con alguna similitud, pero ok, ese no es tu problema tu problema es otro:

esta es una:

Código SQL:

SELECT * FROM trails
WHERE '[' + trama + ']' IN (SELECT observaciones FROM tramas)
 

esta es otro:

Código SQL:

SELECT * FROM(
SELECT '[' + trama + ']' AS trama FROM trails) AS t1 
WHERE trama  IN (SELECT observaciones FROM tramas)
 

o remuevelos

Código SQL:

SELECT * FROM trails
WHERE trama IN (SELECT REPLACE(REPLACE(observaciones,'[',''),']','') AS observaciones FROM tramas)
 

tan dificil es pensarlo un poquito???