Podrías hacerlo incluso con Jquery si te apañas mejor, de la siguiente manera:
En la parte del head:
Código Javascript
:
Ver original<script>
$(document).ready(function(){
$("tr").each(function(){
$(this).children("td").each(function(){
switch ($(this).html()) {
case 'A':
$(this).css("background-color", "#F00");
break;
case 'B':
$(this).css("background-color", "#0F0");
break;
case 'C':
$(this).css("background-color", "#00F");
break;
}
})
})
});
</script>
Y la tabla:
Ejemplo funcionando.
Fíjate que se cambia el calor si coincide con la letra asignada, en tu caso sería cambiar las letras por el literal que vayas a usar.