Reemplazar un texto por otro texto

[alx1417]

Hola Viend,

Si lo que quieres es una traducción de la web, yo optaría por base de datos o ficheros php.

Base de datos: Creas la tabla idiomas con un id y el texto en los idiomas que necesites, y para cada texto de la web haces una consulta que te devuelva el idioma correspondiente.
Ficheros php: Creas un fichero para cada idioma y dentro creas variables que se han de llamar igual pero con distinto contenido.
Ej:
traduccion_es.php->$titulo="Titulo de la web" ;
traduccion_en.php->$titulo="Title of web";
Una vez hecho eso al principio de la página cargas el fichero que te interese según el idioma que quieras mostrar. include("traduccion_".$SESSION[idioma].".php");

Estos métodos son los que yo conozco para hacer traducciones, espero que te sirva y si necesitas más información sobre alguno de los métodos coméntalo.

Saludos, Alex.