Hola @leodany123 un archivo de exel no es mas que un ZIP con otra extencion, al igual que los de word y demas.
Si no quieres complicarte con librerias complejas que suelen ser generalmente pesadas, es mas facil crearte una plantilla desde exel mismo, dandole todo el formato que tu quieras (solo que poniendo datos de prueba) y luego con php, descomprimir el archivo que armaste antes, y modificar los valores por los del programa, la idea es la misma que publique
en este tema para graficos en word, alli hay un ejemplo de como hacer eso que pides, si quieres llevarlo a exel, los archivos que debes modificar estan en la carpeta "xl\worksheets" del archivo.
Si te las ingenias un poco, hasta puedes hacer graficos y demas en exel que funcionen dinamicamente.
Estas tareas con librerias suelen ser muy complejas ya que hay cientos de variantes, repito, es mas facil y mas eficiente hacer una plantilla bien en exel y luego con php modificar los datos de la plantilla que usar una libreria compleja.