Menú ajustable al número de opciones.

[pzin]

Podrías intentar usar display: table-cell para imitar el comportamiento de una tabla:

Código CSS:

ul {
  display: table;
}
 
li {
  display: table-cell;
}