a mi me aparecía algo similar pero en Thunderbird con un correo del hosting cuando elegía conectarme a "servidor seguro", me decía...
Cita: No se confía en el certificado porque no ha sido verificado por una autoridad reconocida usando una firma segura
solución, usar la opción... confirmar excepción de seguridad, con eso ya no volvía a aparecer el aviso, aunque en tu caso dice que el nombre principal es incorrecto
cosa de revisar bien la configuración y ver que nombres de servidores estas usando, si requieren SSL / TLS, que puertos, etc.