el ejemplo que pones no es el mejor pues justamente no funciona en firefox, para que funcione en firefox hay que añadir ::-moz-selection
http://caniuse.com/#search=::selection
sobre tu problema, pues no se, es muy difícil saber donde está el problema sin ver nada de código. Si con "algunos espacios" te refieres a inputs, pues lamentablemente en Chrome no funciona sobre inputs.
::selection aunque funciona en varios navegadores, es una función no-estandar y puede funcionar de forma errática en diferentes contextos.