Hola Johan 732:
pues las imagenes no se ven, pero tratare de imaginarme lo que quieres. Yo considero que podrias generar una tabla dinamica con un codigo parecido al siguiente:
<table>
<thead>
<th>Columna1</th>
<th>Columna2</th>
<th>Columna3</th>
<th>Columna4</th>
</thead>
<tr>
<?php
$query = mysql_query("select * from tabla");
while($datos_tabla = mysql_fetch_row($query)){
?>
<td><?php echo $datos_tabla(0); </td> //indice de la columna a mosrtar
<td><?php echo $datos_tabla(1); </td> //indice de la columna a mosrtar
<td><?php echo $datos_tabla(2); </td> //indice de la columna a mosrtar
<td><?php echo $datos_tabla(3); </td> //indice de la columna a mosrtar
<td><?php echo $datos_tabla(4); </td> //indice de la columna a mosrtar
<?php
}
?>
</tr>
</table>
Bueno pienso que de esa forma podrias hacerlo y con respecto a las tablas podrias apoyarte con un JOIN para mostrar de las dos!!
Espero te sriva!