Mejorar mi web. Galería y Correo

[Womp]

Saludos Request.

1º, creo que necesitas aprender algo sobre html, css y php antes de seguir con tu aventura.

2º, prueba a sobreescribir las imágenes que ya vienen por defecto en la carpeta del theme, esto te ahorrará todo eso que comentas de que si se ve el koala o se ve a perico el gallo.
2º (BIS), sobreescribe los thumbnails también, búscalos en sus carpetas correspondientes dentro del theme.

3º, prueba con esta herramienta en tu navegador: FIREBUG, la puedes descargar para chrome, firefox y no se si explorer y safari.

4º Con Firebug, podrás conocer toda la estructura html y css de tu plantilla.

5º, lee el primer paso otra vez xD

jaja, espero haberte sido de ayuda! salutes!