Si te refieres a algo estilo WYSIWYG, no se puede. Pero los IDEs te resaltan las palabras reservadas que usa twig. Además de que es sencillo reconocer la sintaxis a simple vista.
Si necesitas saber mas sobre twig:
http://twig.sensiolabs.org/
también es recomendable que leas el libro de symfony:
http://symfony.com/doc/current/book/index.html