Listas en html con consultas sql

[elitown87]

Con el código que he mostrado, introduzco nombre de empresa en el buscador y me muestra todos los dispositivos de dicha empresa. Al lado, muestra una lista con los grupos que tiene la empresa repetido cada uno tantas veces como dispositivos tiene la empresa.

Lo que quiero es, que en vez de mostrarme todos esos grupos en una única lista, me muestre distintas listas, una para cada dispositivo, con el nombre de los grupos de la empresa, una sola vez, para luego poder seleccionar con un checkbox en qué grupo quiero cada dispositivo de todos los disponibles. (mi duda es solo la lista, lo del checkbox es para explicarme mejor).

Espero que se haya entendido mejor y puedas echarme una manilla...gracias!