Si estas leyendo el correo de Gmail (como parece serlo), gmail codifica el mensaje en base64. El siguiente codigo debe mostrarte el cuerpo del mensaje:
Código PHP:
$output.= '<div class="message" id="msg_'.$i.'"><pre>'.base64_decode($message, true).'</pre></div>';
Tu mensaje decodificado es:
Cita: Hola esto es un mensaje de prueba, vamos a contar hasta 10: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10