Cita: desconozco el nombre de la base de datos, contraseña, la ruta y la info de conexión.
Sin eso...salvo que lo logres telepáticamente...
Broma aparte, sin los requerimientos de la conexión es imposible hacer nada.
Si esa empresa no les provee la info necesaria no hay nada que hacer.
Por otro lado, este post corresponde al Foro de PHP, no al de SQL Server. Las conexiones desde un lenguaje de programación a las bases son temas de programación, no BBDD. La BBDD sólo interviene en eso para proveer los usuarios, permisos y ciertos accesos, pero no crea las conexiones en PHP.
Movido a PHP.