Problema array PHP

[pateketrueke]

Es lo que te he dicho antes: mysql_fetch_array() devuelve un array.

Por eso, en el while() está agregando dicho array y obtienes al final un array de arrays.

Ahora, puedes solucionarlo de dos formas:

a. Agregando únicamente el valor que deseas en el while() y no el array entero

Código PHP:

while (/* ... */) {
  $cadena []= $row['columna_que_contiene_el_src_de_la_imagen'];  
}
 

b. Leer el valor que deseas en el for() posterior que hace uso de dicho array

Código PHP:

for (/* ... */) {
  echo $cadena[$i]['columna_que_contiene_el_src_de_la_imagen'];
}
 

¿Se entiende?