¿Cual es la forma mas correcta de insertar imagenes?

[jakijem]

¿Cual diriais que es la forma más adecuada de insertar imagenes "no esenciales", es decir, de esas que el diseñador ha puesto para hacer bonito, pero que no aportan nada de información esencial:

Código HTML:

<div id="imagen"><img src="imagen.png"></img></div>
 

O asi:

Código HTML:

<div id="imagen">.</div>
 

con este CSS:

Código CSS:

#imagen {
width: 20px;
height: 20px;
text-indent: -9999px;
background-image:url(imagen.png);
}