Cita: Creo entonces por lo que voy entendiendo, que lo que hago hasta ahora esta bien:
1) Backup de la unica base de datos que tiene el sistema
2) DROP a la base de mi PC (Sistema local en desarrollo)
3) Importar el backup
Exacto.
En esas condiciones no se debería disparar ningún error de clave duplicada.