Puedes usar fondos múltiples y hacer una transición de la posición de la segunda imagen.
Código CSS:
Ver original#box{
width:180px;
height:180px;
background: url(Zombatar_1.jpg)no-repeat,
url(Zombatar_7.jpg)no-repeat;
background-position: center 180px, center;
transition: background 600ms ease-out;
}
#box:hover {
background-position: center 0, center;
}
Cargar jQuery sólo para esto es una burrada.