Modificar Css

[Oxidoz]

Hola hoy me registre en el foro porque tengo una duda y cansado de buscar respuestas por la web no encontré solución a mi problema

El tema es el siguiente , necesito editar una web en tiempo de ejecucion hasta hace un tiempo podía pero los administradores bloquearon la manera en que lo hacia que era inspeccionando elemento con google chrome y modificando valores de color de letras

mis conocimientos en javascripts son pocos y no quiero que ustedes me digan como hacerlo solo que seguramente me van a decir si se puede o no al menos para no desperdiciar tiempo con algo casi imposible

la pagina consta de un chat donde tenes el dicho botón de envió i la caja de texto por hacerlo simple aparte de caritas y sonido

el tema es modificar color de letra con la que envias los mensajes o agregar imagenes no predefinidas y se puede hacer porque e visto gente que se las ideo para hacerlo pero no se en que lenguaje estarán trabajando yo a lo que llegue a imaginar con mis pocos conocimientos en lenguajes web es que inyectan códigos en javascripts modificando los css en tiempo de ejecución

No quiero que me editen un codigo desperdiciando su tiempo , me gustaría que me dieran posibles ideas de como lograrlo así tenga que aprender a programar en algún lenguaje ya que es mi manera de aprender

Muchas gracias desde ya a quienes se tomen el tiempo de ayudarme

Pd:Tengo conocimientos básicos en programación web ,Pero siempre programe en vb.net y anteriores