si quieres utilizar the_category debes crear un filtro, acá un ejemplo
http://wordpress.stackexchange.com/q...egory-function
en todo caso te sale más simple modificar tu hoja de estilos, en caso de que la hayas hecho tu, te recomiendo agregar un contenedor, por ejemplo
Código:
<div class="tu-class"><?php the_category(', ') ?></div>
y luego das el estilo que deseas, por ejemplo
Código:
.tu-class{
/*tus estilos*/
}
.tu-class a{
/*tus estilos*/
}
saludos.