¿Cómo añadir seguimiento de ventas?

[guillem203]

Estoy desarrollando una web donde ofrezco un servicio en el que vendo puntos en un juego de forma más barata de lo habitual, y me gustaria añadir una forma para que pagaran por ''X'' cantidad de puntos.
Tenia planteado implementar una imagen del producto y un botón paypal compra ahora, está ahí todo bien.
Pero me gustaria añadirle las siguientes características:
1- Al realizar una compra que mande por correo un id de venta generado automáticamente.
2- Añadir una sección de tracking en la que el usuario pone el id que ha conseguido al comprar los puntos y ver el actual estado del proceso. (Sin empezar, en proceso, terminado)

Lo más sencillo del mundo simplemente esas dos cosas que he dicho antes, escucho cualquier tipo de idea, gracias!