Posible???
Supongo que sí.... lo que debes tener en cuenta, más que el número de palabras, es el número de carácteres, y eso siempre y cuendo uses un tipo de letra de paso fijo, Arial p.e. create la tabla que dices, comienza a meter carácteres, y cuando esté llena, cuenta, cuantos han entrado, busca el espacio justo anterior, y corta por ahí, el resto del texto, lo metes en la segunda caja
No sé si se entiende, ya me dirás