Cita: Entonces debe alterarse el usuario propietario del objeto a crear para asignarle una cuota de espacio en el tablespace, ¿es así?
Exacto.
Cita: Por otro lado, ¿qué diferencia existe si le doy grant de esta forma que también permite crear la tabla?
Pues que el espacio solo estarà limitado por el tamaño del tablespace. Y podrà crecer sin ningùn tipo de quota que lo reduzca.