De a "dedito", es... de a dedito.
1) Metes el dedo en el bote de tinta.
2) Tomas un papel y embarras con el dedo una mancha.
3) Haces manchas cada vez más transparentes... con el dedo.
Este "dedo" debe de ser experto, para ver aproximadamente cómo se ve la tinta sobre el sustrato.
Simular exactamente un 100% es difícil no digamos un 60%. Ya mencionaste un montón de variables... Pero dará una idea si se vira al violeta o no.
Yo por eso no definiría normalmente un color corporativo en tonos de trama pantone. Probablemente a excepción del gris, siempre y cuando haya un negro en otra parte del logo. Ese proceso de conversiones que mencionas es el que usé para recomendarle un pantone sólido.
También por eso se hacen diferentes versiones de un logo. Monocromática, en negativo, vertical horizontal...
Cita: se porcentaje lo convertimos en cuatricromía en el programa (el que sea) dará unos valores en CMYK, para darnos la equivalencia de ese color simulado por trama .....
Fíjate que aquí ya me salió la duda en este caso concreto. Ya que como mencioné antes, los valores del porcentaje "no tienen sentido". Ya pondré algún ejemplo de esta matriz de conversión específica. Y trataré de compararla con la prueba del dedito.