transferir información a MySQL/MariaDB

[nh2006]

Hola amigo,

En esta ocasión les pido ayuda con la siguiente situación

Tengo un Windows Server y junto con el Sql Server 2005, en otro equipo tengo una aplicación que se puede conectar a un una base de datos sobre MySQL (este servidor corre bajo Linux), el punto es que necesito reflejar de forma casi que automática la información que se encuentra en Sql Server al de Mysql.

¿Qué alternativa es la que me recomiendan?

Había pensado conectar directamente desde la aplicación web (servidor linux) al servidor de sql server pero no sé si esto representa algún riesgo de seguridad, aparte que la aplicación ya tiene su propia base de datos (mysql), lo que necesito es reflejar de alguna manera la misma información lo más actualizada posible.

Gracias desde ya por sus ideas.

Saludos