¿Ya hablaste con el soporte técnico del proveedor de la tienda? ese tipo de funciones no es algo que se haga con Javascript HTML y CSS, es algo que se porgrama y se conecta a la base de datos.
Y si no tienes tiempo de aprender y no sabes inglés solo te queda pagar por alguien que te lo haga, el trabajo de la gente no es gratis.
Saludos
