A ver... Olvídate del dreamweaver. Casi nadie por estos lares lo utiliza, así que no se te puede decir si hay que picar un botón.
Toma un block de notas y pones
Código HTML:
Ver original<a href="http//tuweb.com"><img src="http://tuweb.com/logo.jpg"/></a>
Incluso si la linea solita la pones en un archivo de texto, y cambias la extensión txt por html ya está.
Ahora. Lo de tu programa de cliente habitual, supongo que dependerá de las opciones internas. Busca algo que diga incluír código html, y dependerá si es para enviar el mail o de firma.
http://windows.microsoft.com/es-MX/w...eate-signature
Ahí pica agregar html a la firma.
P.D. Ojo si es para un mailing. No se envía mailing desde tu correo, ya que se convertirá en spam. Se usa un programa como mailman, mailchimp, y tu servidor debe autorizarte usarlos.