Javascript nunca va de la mano con PHP, son cosas diferentes y se ejecutan en contextos diferentes.
Tu problema actual tiene que ver con la manipulación dinámica del formulario en el cliente, y para ello necesitas únicamente Javascript ¿o qué relación le ves con PHP?
Porque yo no la veo.
