Problema con imágenes en Joomla

[Harbinguer]

Hola, os cuento un poco:

Hace unas semanas que en mi empresa me ha tocado el marronazo de gestionar una web con Joomla y estoy teniendo un problema con las imágenes de los artículos del blog.

Cuando trato de insertar una imagen en medio de un texto, en el editor me aparece correctamente, sin embargo al guardar y revisar como se ve en el frontend no me aparecen. Tan solo me aparece un recuadro sin contenido dentro y si le doy a "abrir imagen en una nueva ventana" me aparece el siguiente mensaje:

Not Found
The requested URL /es/blog/item/images/blog/8.jpg was not found on this server.

Agradecería mucho vuestra ayuda.

Gracias!