Con tu mismo ejemplo creo que lo siguiente funcionaria:
Código Javascript
:
Ver originalgetElementsByTagName("th").forEach(function(element){
element.addEventListener("click",function(){
getElementById("Text1").value=element.innerHTML;
});
});
Toma en cuenta o que te dijo danicasas, cambia tus IDs por ejemplo "Tabla1" y "Texto1".
Saludos