Prueba con esto:
poster = this.pendents.get(hijo.profundidad).clone();
o con:
hijo.Insertar(poster.clone());
Si no te deja, revisa esto:
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/cu...o/clonico1.htm
Y por último esto solo te valdrá si quieres que todos los posters sean independientes, si quieres mantener el original en algún nuevo nodo debes adaptar el código para evitar clonarlo en ese caso.