Puedes trabajarlo directamente con PHP utilizando los metodos de mail o puedes trabajar con una libreria que te ayude, personalmente lo haria con Mail
Aqui puedes consultar mas acerca de ello:
http://php.net/manual/es/function.mail.php
Este es un ejemplo que he tomado desde la pagina del manual
Código PHP:
Ver original<?php
$titulo = 'El título';
$mensaje = 'Hola';
mail($para, $titulo, $mensaje, $cabeceras); ?>
RECUERDA, DEBES ACTIVAR TU SERVICIO DE SMTP EN EL PHP.INI Y POSIBLEMENTE OTRAS COSAS