Puedes hacerlo así:
    
Código Javascript
:
Ver originalvar actual, siguiente, i = 0, 
    spans = $("#uno").find("span"),
    total = spans.length;
setInterval(function(){
    actual = $(".aqui");
    if (i == total - 1){
        siguiente = spans.first();
        i = 0;
    }
    else{
        siguiente = actual.next();
        i++;
    }
    actual.removeClass("aqui");
    siguiente.addClass("aqui");
}, 5000);
  
Declaro dos variables en las que almacenaré al elemento actual en la secuencia (el que posee la clase) y al que le sigue, además de una variable que usaré como contador para saber en qué número de elemento vamos, el total de elementos 
<span> contenidos en el elemento de 
id 'uno' y el total que estos representan. 
En el temporizador, ejecuto una función cada cinco segundos, en la cual tomo al elemento que posee la clase 'aqui' y lo asigno a 
actual, luego, verifico el valor del contador; si este es igual al total de elementos 
<span> menos 1, es decir, si es el último de ellos (recordando siempre que, en una lista de nodos, así como en los arrays y cadenas, la primera posición es cero), el elemento que asignaremos a 
siguiente será el primero de los 
<span>, además de reiniciar el valor del contador en cero, pero si todavía no hemos llegado al final, el elemento a asignar a 
siguiente será el que continúa después del elemento asignado a 
actual, además, sumamos 1 al contador para seguir avanzando en la secuencia. 
Finalmente, retiro la clase al elemento actual y se la asigno al siguiente.  
DEMO 
Saludos