Tu código sufrió un ligero cambio.
Código:
<html>
<head>
<title></title>
<script Lanjuage=javascript>
<!--
// modificado por biblio
function _action(param){
document.getElementById("layerdos").style.visibility=param;
}
//-->
</script>
</head>
<body OnLoad="_action('hidden');">
<form name="fer" method="post" action="">
<select name="seleccion" size="1" onchange="javascript:_action('visible')">
<option>--</option>
<option>Uno</option>
<option>Dos</option>
<option>Tres</option>
</select>
<br>
<div id="layerdos" class="hidden"> checar
<input type="radio" name="radiobutton" value="radiobutton">
</div>
</form>
</body>
</html>
Saludos