Controlar un vídeo con un botón de un video_controls_bar

[IsaBelM]

no he trabajado casi que nada con iframe.

si intentas acceder a uno de sus bloques

console.log(window.frames[0].document.querySelector("#widget-div"))

obtienes este error

Uncaught SecurityError: Blocked a frame with origin "http://127.0.0.1:8888" from accessing a frame with origin "http://amara.org". Protocols, domains, and ports must match.

de tal modo que me temo que no es posible hacer lo que pretendes