Etiqueta dentro de otra en un string, usando expresión regular

[pateketrueke]

La idea sería procesar el contenido tantas veces como "capturas" puedas hacer:

Código PHP:

while (1) {
  // copia temporal
  $tmp = $text;
 
  // procesamos los tags
  $text = process($text);
 
  // si la copia temporal ES IDÉNTICA entonces salimos
  if ($tmp === $text) {
    break;
  }
}
 

¿Se entiende la idea?