require dentro de if causa error

[carlospc]

Buen día a todos, tengo un problema peculiar que concierne a un require_once dentro de un if que genera un "fatal error" a pesar de que funciona.

Estoy armando una web multiligue, la cual el idioma (es - en) es pasado como parametro en la URL, luego, dentro de if el cual, segun el idioma elegido, debe cargar uno u otro archivo que contiene funciones especificas según el idioma, el if tiene la siguiente forma

Código PHP:

  if ($lang == 'es'){ 
    require_once "funciones_es"; 
} 
elseif($lang == 'en'){ 
    require_once "funciones_en"; 
}  
   

Las funciones son llamadas correctamente, por ejemplo, una de ellas es algo como:

Código PHP:

  function getTitle($parametro){ 
    return "Titulo en español con el parametro ".$parametro;  
}  
   

la cual la uso para generar el título de la página que sería algo asi como

Código HTML:

<title><?php echo getTitle($NomPais); ?></title>
 

Como se puede apreciar la función es utilizada para generar el title de la pagina

Ahora detallo mi problema, todo funciona correctamente, se genera el title en ambos idiomas y se muestran con normalidad... peroooo... en el servidor esta generando el siguiente error_log

Código:

Call to undefined function getTitle() in /home/dominio/public_html/COUNTRIES/es/pais.php on line 24

Dicha linea es precisamente el

Código HTML:

<title><?php echo getTitle($NomPais); ?></title>
 

Luego de darle muchas vueltas al asunto, no logro encontrar solución alguna, haciendo algunas modificaciones me di cuenta de que el require_once, cuando esta fuera del if no genera el error.

Alguien que me pueda dar una mano porfavor

Gracias de antemano.