Cita:
Iniciado por chachek 
[...] será por estar un poco pez en javascirpt??
Algo así, a decir verdad no importa que lenguaje sea: el problema es la combinación de comillas cuando éstas tienen significado.
Básicamente es el tema de "comillas dentro de comillas" lo que debes entender.
