Cita: Solo necesitaría la sentencia SQL, ya que luego con un if compruebo si existe la fila, en caso de que no exista sería que para ese rango de fechas está disponible.
Nop...
Lo que tienes que hacer es una consulta entre ambas tablas usando INNER JOIN.
Es algo que puedes ver en cualquier tutorial, pero será tu trabajo. Nosotros podemos guiarte para corregirla, pero no regalamos códigos.
Muéstranos cómo lo escribirías tu, y veremos si estás bien encaminado.