Colocar texto con css

[doblepensar]

Buenas.

Lo que podrías hacer es asignar una clase distinta al botón nuevo sin perder la clase anterior:

<input type="submit" class="paypalBuyBig selected" />

.selected {
/* Estilo solo para el boton creado */
}

Espero que te sirva.

Saludos.