Generar archivo con codificacion Windows-1252

[lareto]

Al final no me queda claro si estás abriendo el ofstream en modo "texto" o "binario".

// por las dudas... abierto en modo texto podría ser std::ofstream ofs ("test.txt");
// mientras que en modo binario: std::ofstream ofs ("test.txt", std::ofstream::binary);

Si lo estás abriendo en modo "texto" sólo deberías poner
ofs<<"\n"; porque Windows se va a encargar de convertir ese "\n" en el par "\r\n" (vaya gentileza); y si no, si pones los dos, al final en el archivo se va a escribir "\r\r\n" (¡gracias Windows!)