Cita:
Iniciado por gnzsoloyo 
¿Y verificaste si la consulta devuelve datos realmente, o bien si devuelve algún error?
No te olvides que al crear la tabla dentro del while, este sólo se ejecutará si la consulta obtuvo al menos un registro...
Gracias a Gnzsoloyo, me puse a revisar mas a fondo la consulta que tenia, y detecte el problema que no tiene nada que ver con la estructura, sino un filtro de lenguaje.. en el ejemplo el español corresponde al id 5 pero en mi caso solo existe el id 1 de lenguaje, cambie eso y ya esta funcionando.
Gracias por sus consejos, a veces nos pegamos mucho en los codigos y no vemos que estan haciendo :)
Saludos y gracias nuevamente.